Na płycie program w dwóch wersjach: telewizyjnej - przeznaczonej dla stacjonarnych (filmowych) odtwarzaczy DVD, komputerowej - przeznaczonej dla komputerów PC. Pełna lista utworów znajdujących się w programie (z repertuaru - tytuł): · 4Dreamers - Sekret · 4Dreamers - Też tak masz · Ania Dąbrowska - W głowie KŹK 2023: Ania Dąbrowska i Dżem [RELACJA] Bartosz Szarek. 25 stycznia, 2023. 🔊 Posłuchaj artykułu. „Znowu jadę do ciebie sam, znowu jadę do ciebie”, to nie będzie relacja z Dawida Podsiadły (choć chciałoby się, może kiedyś), lecz z pierwszego weekendu pewnego małomiasteczkowego cyklu koncertowego o epickim rozmachu i Sprawdź o czym jest tekst piosenki Bez Ciebie nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Tego Chcia - Ania Dąbrowska zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Tego Chcia. Nieprawda (Gromee remix) Lyrics. [Verse 1] Ahh, ciągle jestem tylko twym wspomnieniem. Ahh, wciąż nie umiem przestać Tobą żyć. Ahh, mogłeś zranić mnie trochę mocniej. Zabrać mi Tekst piosenki. Jesień już, znów się wcześniej kończy dzień. Szukam wciąż Twoich kroków, szukam Cię. Taki znak można dostać tylko raz. I choć się nic nie stało lepiej nam tak będzie Czekam wciąż, śledzę wzrokiem każdy ruch. Mówią mi, że nie wrócisz nigdy tu. Taki sen nie powtórzył nigdy się. Sprawdź tekst, interpretację i tłumaczenie piosenki + Powiększ. Teledysk piosenki. W głowie Ania Dąbrowska. Charlie, Charlie. 10,3k {{ like_int }} FLpyF. Ania Dąbrowska, Bryska i Seksbomba 15 sierpnia 2022r. zagrają i zaśpiewają dla legionowian. Impreza, która w minionych latach nazywana była Rock Festiwal, Rock&Cud i Rap&Rock, w tym roku póki co nie ma jeszcze nazwy. – Chcielibyśmy Państwa poprosić o pomoc w określeniu nazwy tego wydarzenia. Macie jakieś propozycje? – zwracają się do mieszkańców obchody świąt państwowo-kościelnych tj. święta Wojska Polskiego i święta Wniebowzięcia Matki Bożej przypadające na dzień 15 sierpnia 2022r., już kolejny rok z rzędu przebiegną w Legionowie pod znakiem rozrywki. W tym roku na ustawionej na legionowskim rynku scenie wystąpią Ania Dąbrowska, Bryska i Seksbomba. W poprzednich latach impreza z uwagi na gatunek granej muzyki nazywana była Rock Festiwalem, Rock&Cud lub Rap&Rock. Teraz, urzędnicy mają problem z nazwaniem tego wydarzenia. W związku z czym proszą legionowian o pomoc. – Chcielibyśmy Państwa poprosić o pomoc w określeniu nazwy tego wydarzenia. Macie jakieś propozycje? – zwracają się do mieszkańców w mediach DąbrowskaMimo chwilowego braku nazwy dla zaplanowanej na poniedziałek, 15 sierpnia 2022r. imprezy, już teraz wiadomo, że gwiazdą tego wieczoru będzie Ania Dąbrowska, polska m. in. piosenkarka wykonująca utwory popowe, kompozytorka i autorka tekstów. Do największych przebojów tej artystki należą m. in. W głowie, Nigdy więcej nie tańcz ze mną, Porady na zdrady, Serce nie sługa, czy też Z Tobą nie umiem Anią Dąbrowską na ustawionej w centrum Legionowa scenie wystąpią Bryska i legionowski zespół Seksbomba. Bryska, to właściwie 21-letnia Gabriela Nowak-Skyrpan wykonująca muzykę z gatunków indie popu, synth popu oraz muzyki elektronicznej. Do największych przebojów tej wokalistki należą Lato, pocałuj mnie oraz w Legionowie nie trzeba nikomu przedstawiać. Jest to zespół grający muzykę z pogranicza punk rocka i rock’n’rolla. Do największych hitów tej grupy należą m. in. Woda. Woda. Woda., czy też Halo to ja. Z przeznaczenia w oczach Twych, Wiary, że tak miało być, Z wielkiej namiętności stworzę nas. Z dreszczy już na samą myśl, Że właśnie się spełniają sny, Z chwil gdy znów za szybko mija czas... Z wielkich odkryć małych spraw, Z myśli, że już skądś Cię znam, Z ranków, kiedy pewność obok śpi. Świat już skończył się nieraz, A my możemy wiecznie trwać, Więc zmyślam, tak bez końca zmyślam nas. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Nigdy mi nie znudzisz się, Jesteś wszystkim czego chcę, Tak bezpieczna z Tobą mogę być. Bez pretensji, wielkich scen, Nikt nie musi starać się, Między nami zawsze dobrze jest. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Ania Dąbrowska Album: Samotność po zmierzchu (2004) Tłumaczenia: angielski polski polski Inna ✕ Miała szesnaście lat, nie nosiła nic modnego, nie uśmiechała się i nie mówiła "cześć". Nikt nie próbował już wejść w jej głowę i zrozumieć czemu buntuje się, choć mało jeszcze tysiąc myśli w jednej chwili i niewiele czasu, by zrobić cokolwiek. Nie umiałaby uśmiechnąć się, byś zauważył ją wśród tylu innych... jest inna też. Nie myśl, że ją spotkasz - sama spędza czas... tak zwyczajnie, wcześnie zawsze chodzi spać. Nie udaje, że jest kimś, nie stara się, słucha wciąż tych samych płyt, nie nudzi nie uśmiecha się, choć minęło tyle czasu. Nie nauczyła się na kompromis iść, wszyscy starają się wejść w jej głowę i zrozumieć jak długo można brnąć i jaki ma to sens. Wciąż ma tysiąc myśli w jednej chwili i niewiele czasu, by zrobić cokolwiek. Nie umiałaby uśmiechnąć się, byś zauważył ją wśród tylu innych... jest inna też. Nie myśl, że ją spotkasz - sama spędza czas... tak zwyczajnie, wcześnie zawsze chodzi spać. Nie udaje, że jest kimś, nie stara się, słucha wciąż tych samych płyt, nie nudzi się. ✕Ostatnio edytowano przez Miley_Lovato dnia niedz., 30/01/2022 - 16:11 Prawa autorskie: Writer(s): Kondracki Bogdan, Dabrowska Anna Monika, Jozwicki PawelLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Inna” Kolekcje zawierające "Inna" Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: W Głowie Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Z przeznaczenia w oczach twych Wiary, że tak miało być Z wielkiej namiętności stworzę nas Z dreszczy już na samą myśl Że właśnie się spełniają sny Z chwil, gdy znów za szybko mija czas Z wielkich odkryć i małych spraw Z myśli, że już skądś cię znam Z ranków kiedy pewność obok śpi Świat już skończył się nie raz A my możemy wiecznie trwać Więc zmyślam tak bez końca, zmyślam nas Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Nigdy mi nie znudzisz się Jesteś wszystkim czego chcę Tak bezpieczna z tobą mogę być Bez pretensji, wielkich scen Nikt nie musi starać się Między nami zawsze dobrze jest Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz From the destination of your eyes The belief that it was meant to be From great passion I'll create us With the chills just thinking That's dreams come true From the moment when once again too quickly time passes From great discoveries and small matters From the thought that somewhere you already know From the mornings when confidence sleeps beside The world has ended more than once And we can last forever So I am endlessly making this up, making us up I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again Never I do not get bored You're all I want So safe you can be Without pretense, great scenes No one must try to Between us it is always good I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Singiel z najnowszej płyty Ani Dąbrowskiej zatytułowanej „Dla naiwnych marzycieli". Sama artystka tak oto opisuje swój utwór: „Piosenka opowiada taką historię, że tworzę sobie w głowie ideał kogoś, kto jest perfekcyjny, który składa się z najlepszych momentów mojego życia - bo ideał w głowie zawsze jest najlepszy". Słowa: Ania Dąbrowska Muzyka: Ania Dąbrowska Rok wydania: 2016 Płyta: Dla naiwnych marzycieli Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ania Dąbrowska (14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 komentarzy Brak komentarzy Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Występuje także w Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 25 Styczeń 2022 0 Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 1 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 1 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Ania Dąbrowska 163 850 słuchaczy Powiązane tagi Ania Dąbrowska (urodzona 7 stycznia 1981 w Chełmie) - Znana jako Ania - polska piosenkarka, autorka tekstów i muzyki, poprzez udział w pierwszej edycji Idola podpisała kontrakt płytowy z BMG. Współpracowała z Krzysztofem Krawczykiem, Marylą Rodowicz, Andrzejem Smolikiem i Moniką Brodką. A L B U M Y 23 lutego 2004 - Samotność Po Zmierzchu (Platynowa Płyta) 22 października 2004 - Samotność Po Zmierzchu (Dwupłytowa Edycja Specjalna) 16 października 2006 - Kilka Historii Na Ten Sam Temat (Platynowa Płyta) 29 października 2007 - Kilka Historii Na Ten Sam Temat … dowiedz się więcej Ania Dąbrowska (urodzona 7 stycznia 1981 w Chełmie) - Znana jako Ania - polska piosenkarka, autorka tekstów i muzyki, poprzez udział w pierwszej edycji Idola podpisała kontrakt pły… dowiedz się więcej Ania Dąbrowska (urodzona 7 stycznia 1981 w Chełmie) - Znana jako Ania - polska piosenkarka, autorka tekstów i muzyki, poprzez udział w pierwszej edycji Idola podpisała kontrakt płytowy z BMG. Współpracowała z Krzysztofem… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Aktualności API Calls

ania dąbrowska w głowie tekst